Ayho, ayho

Hola,

Un día como hoy, el 21 de diciembre de 1937, se estrenó la película Snow White and the Seven Dwarfs(traducida en estas tierras como Blancanieves y los siete enanitos), producida por Walt Disney y que fue el primero de sus largometrajes de animación. El éxito fue inmediato.

La película era una adaptación del cuento de hadas homónimo publicado por los hermanos Grimm en 1812, que a su vez lo adaptaron recogiendo múltiples tradiciones orales europeas, que a su vez se inspiraban en hechos oscuros y crueles que seguramente sucedieron en alguna ocasión.

Hay numerosísimas versiones de la historia de Blancanieves, con todo tipo de argumentos y de puestas en escena, incluidas varias versiones pornográficas que ya son auténticos clásicos del género.

Inolvidable la canción de La Polla Records con esos enanitos mineros frustrados y con conciencia de clase que terminan cantando así: «¡Ayho, ayho, ayho! Ya vale de pringar. Los enanitos buenos, al patrón han de matar».

En 2014 publicamos nuestro Te cuento…Blancanieves, con el cuento «Las palabras que ensucian el ruido del mundo», escrito por Marta Sanz. En él, el espejo mágico decide contar por primera vez la verdad de la historia.

Así comienza el cuento de Marta: «Soy el espejo y no recuerdo haber contado nunca esta historia. Sin embargo, creo que ha llegado el momento de tomar la palabra porque estoy un poco harto de escuchar mentiras. Versiones que no son fieles a la verdad: al menos a la verdad que se quedó dentro de mí como una grabación un poco deformada por los caprichos de la luz».

El libro está agotado, pero hemos preparado un PDF con el cuento y con las fotografías que lo acompañan que ofrecemos como regalo a nuestrxs nuevxs suscriptorxs. Si estás leyendo esto lo habrás recibido.

Si quieres que alguien lo reciba y le lleguen nuestras noticias, no tienes más que reenviarle este boletín. Te lo agradecerá y te lo agradeceremos.

Salud.

PD. En 2025 se espera una nueva versión de Blancanieves por parte de Disney, esta vez con actores de carne y hueso. La actriz que encarnará a Blancanieves será Rachel Zegler.

PD2. Ante el próximo estreno, hay sectores indignados con Disney (que ya hay que ser reaccionario) porque la nueva protagonista es latina y por tanto su piel no es blanca como la nieve. O porque los enanitos no son lo suficientemente enanos. O porque en realidad no se trata de una «verdadera» historia de amor…